sözüm meclisten dışarı

  1. saving your presence
  2. with all due deference to those present
  3. present company excepted (, of course)
what I'm saying has nothing to do with those present